Übersetzen Französisch Arabisch بكل حب

Französisch

Arabisch

Je t'ai toujours traitée avec respect et amour...

عـاملتـكِ بكـل حـب وإحتـرام
"Avec tout mon amour, B."

(بكل حبي (بي
De l'amour, du vrai ! Excellent !

بكل الحب , حب حقيقي رائع
On sera des garçons d'écurie et on baisera les femmes des fermiers. - Et Fabious? - Oh!

ماذا عن (فابيوس)؟ .فابيوس)! سنتذكره بكل حبّ) -
Allez, mec, je parle de çà avec amour, mec.

بربك , اقول ذلك الهراء بكل حب
Car Henry me regarde avec amour.

لأن هنري ينظر لي بكل حب
Et je promets de traiter votre fille avec tout l’amour et le respect qu’elle mérite.

وأعد بمعاملة إبنتك بكل الحب والإحترام اللذان تستحقهما
Tu dois les discipliner aussi et me laisser donner de l'affection.

ستحتاج إلى أن تأمرهـم بشيءٍ يكرهونه وتدعني أتدخل بكلِ الحب
Lemon, je dis ça avec amour, mais tous tes choix sont mauvais.

أقول هذا بكل الحب لكن كل خياراتك خاطئة
L'essentiel : cette fête est très importante pour moi, donc je peux être sûre-- et je le dis avec amour-- que tu vas tout gâcher.

باختصار هذه الحفلة مهمة لي لذلك انا اعتقد ... واقول ذلك بكل الحب... سوف تخربها